В жизни каждого человека, часто или довольно редко, наступает время весны, а значит время обновления, время перемен к лучшему, радостному и вдохновляющему. Несомненно, роль эпицентра экспериментов достается никому иному как нашим волосам. А вот скорой помощью при неудачных испытаниях смело выступит кефир. И применять следует его не во внутрь, как обычно, а на волосы, сочетая с другими полезными ингредиентами как желток, мёд, касторовое масло или если не имеется такового, оливковое. Почему именно эти продукты спросите Вы, ответ кроется в их свойствах:
.jpg)
Кефир: содержит кальций, белок, дрожжи, витамин Е, витамин В и молочнокислые палочки. Он борется с повышенной сухостью, ломкостью, секущимися кончиками, активирует рост волос.
Желток: витамины А, В, Е, магний, калий и фосфор, входящие в состав, укрепляют волос, и способствуют восстановлению естественного блеска и эластичности волос.
Мёд: содержит все витамины группы В, в его состав входит магний, калий, железо, фосфор, медь, йод, цинк и марганец. Мёд увлажняет и питает, способствует росту волос, делает волосы более густыми и сильными, придает волосам объем, устраняет секущиеся кончики.
Рецепт маски:
1 стакан кефира (чем суше волосы, тем жирнее кефир)
1 желток
1 столовая ложка мёда
2 столовые ложки касторового или оливкового масла
Кефир следует слегка подогреть, растворить в нем желток, добавить масло, мёд и перемешать до однородной консистенции. Наносим на сухие, не мытые волосы, хорошо подушечками пальцев втираем в корни волос, наносим следственно на всю длину волос уделяя внимание кончикам. Заворачиваем волосы в пищевую пленку и сверху одеваем шапку. Ждем 40 минут и смываем как обычно шампунем и закрепляем результат бальзамом.
Во время ожидания маска может подтекать, поэтому желательно набросить полотенце на плечи.
Через 4-5 применений результат будет очевиден! И соседка Вам скажет «Вы что волосики покрасили недавно? Такие блестящие!»
Здоровья Вам и Вашим волосам!
ΕΝΑ ΠΟΤΗΡΙ ΞΙΝΟΓΑΛΑ ΓΙΑ...ΤΑ ΜΑΛΛΙΑ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ!
Στη ζωή κάθε ανθρώπου, άλλωτε συχνά και άλλωτε σπάνια, έρχεται η περίοδος της άνοιξης, και κατα συνέπεια, μια περίοδος ανανέωσης, μια περίοδος αλλαγών προς κάτι καλύτερο, προς κάτι πιο αισιόδοξο,προς κάτι πιο εμπνευστικό. Ο κλήρος του επικέντρου των πειραμάτων που κάνουμε την εποχή αυτή, πέφτει φυσικά στα μαλλιά μας. Σε περίπτωση όμως που κάποιο από τα πειράματά μας τύχει να είναι μοιραίο για την υγεία των μαλλιών μας σε έκτακτη ανάγκη καλέστε το ΞΙΝΟΓΑΛΑ. Και η χρήση θα πρέπει να γίνει όχι από "του στόματος" αλλά απευθείας στα μαλλιά, συνδυάζοντάς το με άλλα χρήσιμα συστατικά, όπως τον κρόκο του αυγού, μέλι και καστορέλαιο (σε περίπτωση που δεν υπάρχει στο νοικοκυριό, μπορείτε να το αντικαταστήσετε με ελαιόλαδο. Στην ερώτηση "γιατί χρειάζονται τα συγκεκριμένα συστατικά" θα πάρετε την απάντησή σας μόλις ρίξετε μια ματιά στις ιδιότητες που έχει το καθένα:
Το ξινόγαλα: περιέχει ασβέστιο, πρωτεΐνες, μαγιά, βιταμίνη Ε, βιταμίνη Β και γαλακτικό οξύ. Καταπολεμά την αυξημένη ξηρότητα, την ευθραυστότητα, την ψαλίδα, ενεργοποιεί την ανάπτυξη της τρίχας.
Κρόκος: οι βιταμίνες Α, Β, Ε, το μαγνήσιο, το κάλιο και το φώσφορο που περίεχει, ενισχύουν την τρίχα, και συμβάλλουν στο να αποκατασταθεί η φυσική λάμψη και η ελαστικότητά της.
Το μέλι: περιέχει όλες τις βιταμίνες της ομάδας Β, περιέχει μαγνήσιο, κάλιο, σίδηρο, φώσφορο, χαλκό, ιώδιο, ψευδάργυρο και μαγγάνιο. Το μέλι ενυδατώνει, θρέφει, βοηθάει στην ανάπτυξη της τρίχας, κάνοντάς την παχύτερη και ισχυρότερη , δίνει όγκο στα μαλλιά, εξαλείφει την ψαλίδα.
Καστορέλαιο: περιέχει ρικινελαϊκό, λινελαϊκό, στεατικό, ελαϊκό, παλμιτικό οξύ. Τα συστατικά αυτά, κάνουν την τρίχα πιο παχιά, λαμπερή και ανθεκτική σε βλάβες.
Η "συνταγή" για την μάσκα:
1 ποτήρι ξυνόγαλα (όσο πιο ξηρά είναι τα μαλλιά, τόσο πιο υψηλότερα τα λιπαρά)
1 κρόκο αυγού
1 κουταλιά της σούπας μέλι
2 κουταλιές της σούπας καστορέλαιο ή ελαιόλαδο
Ζεσταίνετε ελαφρώς το ξινόγαλα, προσθέτετε τον κρόκο, το καστορέλαιο, το μέλι και ανακατεύετε μέχρι να γίνει ένα ομοιογενές μείγμα. Απλώνετε σε στεγνά μαλλιά πριν το λούσιμο, κάνοντας μασάζ στις ρίζες και επιμένοντας στις άκρες. Τυλίξτε το κεφάλι με μεμβράνη και φορέστε σκουφάκι. Με το πέρασμα των 40 λεπτών λούζετε τα μαλλιά σας με το κανονικό σας σαμπουάν και σφραγίζετε το αποτέλεσμα με το conditioner.
Κατά την αναμονή υπάρχει περίπτωση, η μάσκα να τρέχει, γι'αυτό απλώστε μια πετσέτα στους ώμους.
Μετά από 4-5 χρήσεις τα αποτελέσματα θα είναι ορατά!! Και δεν θα αργήσει η γειτόνισσα να σας πει "Εβαψες τα μαλλάκια σου; Είναι τόσο λαμπερά!"
Στην υγεια σας!
A GLASS OF KEFIR FOR...MY HAIR, PLEASE!
Now and again, in every person's life, comes the time of internal spring, consciously
or even subconsciously, we start to believe in better future, feel revitalised
and become more optimistic and vulnerable to inspiration.
Undoubtedly, the epicentre of our experiments, during this magnificent
period, ends up to be our hair. What if some of the tryouts fail? We just have
to call for emergency. THE KEFIR! This time round, you do not have to drink it
but to use it in refreshing your hair. By applying it to the hair as well as
the yolk, honey and castor oil. If you do not have the latter, you could use
the olive oil instead. You may wonder why do we have to use these ingredients?!
The answer is in their properties.
Kefir: contains calcium, protein, yeast, vitamin E, vitamin B and
lactic acid. It decreases dryness, brittleness and split ends, and stimulates growth
of hair.
Yolk: has the vitamins A, B, E, magnesium, potassium and phosphorus, it
strengthens hair and helps restore natural shine and elasticity of the hair.
Honey: contains all the vitamins of group B, magnesium, potassium, iron,
phosphorus, copper, iodine, zinc and manganese. It moisturises and nourishes,
accelerates hair growth, makes it thicker and stronger, adds volume to the hair
and eliminates split ends.
Castor oil: contains ricin oleic, linoleic, stearic, oleic, palmitic acids.
These components, give thickness to the hair, make it shiny and protects from
damage.
The hair mask recipe:
1 glass of kefir (the drier your hair, the more % of fat kefir needs to be)
1 egg yolk
1 tablespoon of honey
2 tablespoons of castor oil or olive oil
The kefir should be slightly warmed, then add the egg yolk, the oil, honey
and mix it until the mask becomes smoothie. Apply it to dry, unwashed hair, by
making a massage with fingertips to your hair roots, continue spreading the
mask to the rest of your hair, with paying special attention to the tips. Wrap
hair in plastic wrap and wear a hat. Wait for about 40 minutes and wash off as
usual.
While waiting, the mask can leak, so it is advisable to put a towel over
your shoulders.
After 4-5 applications the results will be apparent and your neighbour will
tell you "Have you just dyed your hair? It is so shiny! "
Health to you and your hair.
UN VERRE DU KéFIR POUR ... MES CHEVEUX, S'IL VOUS PLAÎT!
De temps en temps, dans la vie de chaque personne, vient le saison du printemps, consciemment ou même inconsciemment, nous commençons à croire en un avenir meilleur, se sentir revitalisé et devenir plus optimistes et plus vulnérables à l'inspiration.
Sans aucun doute, l'épicentre de nos expériences, transféré à nos cheveux. Et si quelques-unes des versions d'essai échouent? Nous avons juste à appeler en cas d'urgence. Kéfir! Cette fois-ci, vous n'avez pas de le boire, mais de l'utiliser à rafraîchir vos cheveux. En l'appliquant sur les cheveux, combiner avec les autres ingrédients utiles comme le jaune, le miel, l'huile de ricin, ou s'il n'est pas disponible en soi, d'olive. Pourquoi ces produits, vous demander, la réponse réside dans leurs propriétés:
Le kéfir: contient du calcium, des protéines, de la levure, de la vitamine E, la vitamine B et d'acide lactique. Il diminue extrémités sécheresse, fragilité et intermédiaires, et stimule la croissance des cheveux.
Jaune: a les vitamines A, B, E, magnésium, potassium et phosphore, il fortifie les cheveux et aide à restaurer l'éclat naturel et l'élasticité des cheveux.
Le miel: contient toutes les vitamines du groupe B, du magnésium, du potassium, du fer, du phosphore, du cuivre, d'iode, du zinc et du manganèse. Il hydrate et nourrit, accélère la croissance des cheveux, il est plus épais et plus fort, ajoute du volume aux cheveux et élimine les pointes fourchues.
L'huile de ricin: contient oléique ricine, linoléique, stéarique, oléique, acide palmitique. Ces composants, donnent à l'épaisseur des cheveux, font qu'il est brillant et protège contre les dommages.
Le kéfir doit être légèrement chauffé, puis ajouter le jaune d'oeuf, l'huile, le miel et mélanger jusqu'à ce que le masque devient smoothie. Appliquez-le sur cheveux secs, non lavés, en faisant un massage du bout des doigts à vos racines de cheveux, continuer à répandre le masque pour le reste de vos cheveux, avec une attention particulière aux conseils. Envelopper les cheveux dans une pellicule plastique et porter un chapeau. Attendez environ 40 minutes et laver comme d'habitude.
En attendant, le masque peut fuite, il est donc conseillé de mettre une serviette sur vos épaules.
Après 4-5 applications les résultats apparaîtront et votre voisin vous dira "Vous venez de teint vos cheveux? Il est si brillant!"
Santé pour vous et vos cheveux!
No comments:
Post a Comment